Les Mystères du Trône de Fer – Les Mots sont du Vent

Auteur : Thierry Soulard
Éditions Pygmalion
304 pages – 19,90€ 

Words are wind, « les mots sont du vent ».

C’est une phrase qui peu à peu s’installe entre les pages de la saga de George R.R. Martin, A Song of Ice and Fire, connue en français sous le titre Le Trône de Fer.
On la retrouve aussi bien dans la bouche de Tyrion Lannister que de Daenerys Targaryen ou de Jon Snow, dans des contextes très différents. Mais sous la plume de George R.R. Martin, cette expression devient indice. Les mots sont du vent, c’est le rappel que les mots sont magiques, car polysémiques. Chargés de sens, mais de sens multiples et changeants.
Avant d’être un monde de dragons, de complots et de trahisons, l’univers du Trône de Fer est un monde de mots. Décrypter ces mots, et les multiples indices littéraires laissés par George R.R. Martin, permet de mieux comprendre les intrigues du livre et la portée de l’œuvre.
George R.R. Martin est-il vraiment un écrivain à l’imagination fertile mais au style basique, comme on le croit trop souvent ? Comment a-t-il fait pour captiver autant de lecteurs avec des mots d’apparence si simples ?
Des procédés littéraires de l’auteur culte aux différentes théories qui en découlent, Les Mystères du Trône de Fer est un ouvrage incontournable pour comprendre pourquoi et comment George R.R. Martin a révolutionné l’écriture et la littérature de fantasy.

Mon avis :

19 mai 2019. Le monde assiste au dernier épisode de Game of Thrones, la série basée sur la saga littéraire Le Trône de Fer, et se retrouve complément désœuvré. Des centaines d’articles sortent alors de nulle part, proposant des listes de romans à lire pour remplir le vide laissé par la fin de la série. Mais il reste encore tellement à découvrir sur cet univers-là ! La série a laissé de côté des dizaines de storylines, de personnages et d’intrigues. Commencer par lire Le Trône de Fer me semble évident. C’est déjà fait ? Découvrez les aventures de Dunk and Egg, alias Aegon V Targaryen. Ces nouvelles renferment autant de mystères que la série principale. Vous pourrez enchainer sur Feu et Sang, la retranscription historique de l’Histoire des Targaryen. Oui, mais APRÈS ? 

Après, vous aurez moult théories et questions. Heureusement, la communauté de lecteurs du Trône de Fer est incroyable. La Garde de Nuit est une référence sur internet et elle vous aidera probablement à interpréter de nombreux éléments mystérieux des romans de George R.R. Martin. Mais là où Les Mystères du Trône de Fer détonne, c’est qu’il s’attaque spécifiquement aux mots de l’auteur. Tous les mots : les plus simples, ceux des prophéties, des visions et des rêves, ceux des messages cachés ou codés, aux identités secrètes, aux mensonges et aux insultes. Les mots sont du vent et l’auteur s’attèle à les décortiquer, s’appuyant sur la version originale, les textes compagnons et les sous-entendus de George R.R Martin himself. Et c’est du petit lait. C’est un travail d’analyse incroyablement précis qui m’a impressionnée et passionnée de bout en bout

Thierry Soulard tient à montrer que l’écriture de George R.R. Martin peut en effet sembler simpliste au premier abord (surtout en VO) mais qu’il n’en est rien : chaque mot peut être pris au pied de la lettre ou interprété de dizaines de façons différentes. L’auteur a donc choisi d’en tirer le maximum d’hypothèses possibles et de nous les présenter. Il est très possible qu’il y ait parfois surinterprétation ou que G.R.R. Martin ait volontairement choisi de brouiller les pistes, mais l’ouvrage n’en reste pas moins passionnant, surtout lorsqu’il s’attarde sur des complots cachés au cœur des dialogues. C’est un peu comme si G.R.R. Martin avait caché une histoire dans l’histoire, avec des personnages qui échangent sur des sujets secrets devant des lecteurs pas encore mis dans la confidence. Peu de choses peuvent être prouvées : les deux derniers tomes de la saga sont en cours d’écriture, les fins de Dunk and Egg et de Feu et Sang doivent sortir une fois que la fin du Trône de Fer sera sortie… Il est donc intéressant de chercher les indices déjà en notre possession en attendant, même s’il faut attendre longtemps

C’est bien pour ça que je persiste : George R.R. Martin peut prendre le temps qu’il veut pour écrire la fin de ses histoires. Il nous a offert des romans si denses qu’on peut encore y découvrir des secrets à la douzième relecture. L’écriture du Trône de Fer est juste impossible à bâcler. C’est aussi pour ça que je tacle gentiment les articles qui s’acharnent à lui trouver un successeur. Lorsqu’on veut me recommander quelque chose qui ressemble au Trône de Fer, je ne m’attends pas à de la fantasy grim and gritty, mais à un univers travaillé dans lequel je peux me perdre, surinterpréter et analyser. Un livre comme Les Mystères du Trône de Fer – Les Mots sont du Vent ne fait que prouver la richesse et la finesse du travail de G.R.R. Martin, qui n’est pas qu’un bonhomme bourru qui aime faire souffrir ses lecteurs en tuant leurs personnages préférés, mais un auteur subtil qui a créé l’une des histoires les plus ambitieuses du monde de la fantasy.

Alors bien sûr, j’ai envie que vous lisiez tous Les Mystères du Trône de Fer – Les Mots sont du Vent mais très franchement, il vaut mieux avoir lu tous les bouquins de G.R.R. Martin avant, sans quoi il risque de vous paraître un peu indigeste. Mais si vous êtes un peu comme moi et que la surinterprétation et l’avalanche d’informations ne vous font pas peur… Foncez ! Le livre est très bien pensé, clair et logique bien que parfois un peu maladroit. J’ai maintenant de quoi guetter le moindre mot au cours de mes prochaines lectures et relectures et j’en suis vraiment ravie. Aux fans du Trône de Fer : bonne lecture ! Vous risquez de ne pas pouvoir vous en passer.