Interview : Magali Villeneuve et Alexandre Dainche !

C'est un article un peu particulier que je vous propose aujourd'hui ! En effet, nos très chers Magali Villeneuve et Alexandre Dainche, auteurs de La Dernière Terre et illustrateurs de talent, ont accepté de répondre à quelques questions sur leur saga ainsi que sur leur travail. Pour tout vous dire, l'idée elle-même vient d'eux, et j'en profite pour les remercier une fois de plus pour leur gentillesse et leur confiance. Mag, Nalex, vous êtes les meilleurs !

En espérant avoir posé les bonnes questions, je vous laisse à présent découvrir l'interview. Que vous attendiez désespérément le troisième tome ou que vous découvriez la saga, je vous souhaite à tous une bonne lecture, et bonne chance ! 

Le site de La Dernière Terre

La page Facebook de La Dernière Terre

La vidéo teaser

Mon avis sur L'enfant Merehdian

Mon avis sur Des Certitudes

Première partie de l'interview : La Dernière Terre

Pour ceux qui ont vécu dans une grotte ces dernières années, pouvez vous vous présenter et présenter La Dernière Terre ?

Efficace et factuel : Magali Villeneuve, illustratrice de métier et écrivain par passion. Et Alexandre Dainche, illustrateur aussi, et co-scénariste de la Dernière Terre. 

Mag : La Dernière Terre est une saga plutôt courte (six tomes) de Dark Fantasy, c'est à dire qu'il s'agit d'un univers de type "médiéval", réaliste, assez loin de la pyrotechnie et des larges bestiaires que l'on rencontre davantage en Fantasy classique. Alexandre Dainche, dont la fonction a été baptisée "co-scénariste", est celui qui a posé l'idée de base de la saga, il y a de cela près de 12 ans. Il savait que j'aimais écrire (j'avais à cette époque un roman quasi complet dans mes tiroirs. Il y est d'ailleurs resté, fort heureusement pour l'Univers !), et il m'a donc demandé si cela me plairait de donner corps à son idée. Je m'y suis jetée tête première !

Vous avez prévu six tomes de LDT. Avez vous pensé à un "après" ?

Mag : ma réponse à l'heure actuelle, à mi-chemin à peu près de l'aventure, est que je pense ne rien avoir d'autre à dire après L.D.T. Je ne me sens pas écrivain dans l'âme : comme je le dis toujours, "je ne suis pas écrivain, j'écris juste L.D.T". Donc a priori s'il devait y avoir un après, ce serait plus de l'ordre du spin-off. Mais comme on ne sait jamais réellement de quoi demain sera fait, je préfère ne pas être trop affirmative. Histoire de ne pas avoir à répondre de mes dires dans cette interview plus tard !

Aura-t-on droit à un artbook ? Et à un lexique Merehdian ?

Mag : L'artbook serait une chose logique, puisque Alex et moi sommes illustrateurs et que la dimension graphique est très importante dans le projet. Je pense que ce sera surtout une question de temps et d'opportunité. 

Quant au lexique Merehdian, il existe déjà, dans mes archives personnelles. En revanche, je ne suis pas sûre de vouloir le publier : j'adore l'idée que le lecteur spécule sur les phrases non traduites. Ces dernières sont d'ailleurs volontairement insérées sans traduction de façon stratégique. De manière générale, j'aime que le lecteur se sente acteur de sa lecture, qu'il réfléchisse, imagine, s'interroge. Le langage merehdian est un des biais que j'utilise pour ce faire. 

Vous pouvez nous parler du livret illustré qui accompagnera le troisième tome ? Quels illustrateurs seront présents cette fois ci ?

Nous pouvons d'ores et déjà confirmer qu'il n'y aura pas de livret collectif avec LDT 3, comme ce fut le cas avec les deux premiers. D'une part, cela commencerait à faire répétitif. Ensuite, force est d'admettre que ce n'est pas évident à mettre en place.

Enfin, à mesure que l'intrigue du livre même se resserre sur des enjeux cruciaux, je pense qu'instinctivement nous avons aussi à coeur que le contenu annexe se  resserre vers des choses plus "précises", plus ciblées. Mais pour le moment, nous resterons évasifs sur la nature de ces "choses" !

Vous qui êtes passés maîtres dans l'art du teasing, que pouvez vous nous dire sur le tome 3 ? On sait déjà qu'il sera riche en révélations... Maiiiiis quoi d'autre ?

Mag : Le tome 3 est très important dans cette saga. Il en marque le centre, dans la forme, comme dans le fond. Rien n'était déjà "plus pareil" à la fin du deux, là je dirais que ce sentiment se renforce puissance dix. Et quel que soit votre personnage préféré, j'espère que vous avez le coeur bien accroché, car le malestrom qui s'est déclenché dans "Des Certitudes" ne va épargner strictement personne ! De nouveaux personnages font aussi leur apparition, dont certains déjà aperçus, mais pas encore développés. Nous avons très hâte que nos lecteurs fassent leur connaissance ! 

Je pense que ce que l'on pourrait dire, en définitive,  n'est pas propre au seul tome 3, mais à la saga dans son entier. A savoir que nous sommes à peu près convaincus que personne n'a idée de ce que réserve réellement cette histoire, et jusqu'où elle va vraiment entraîner les lecteurs. Toutes les spéculations que nous avons vues, ou celles que l'on nous a faites de visu, rien ne tombait dans la cible. Et en réalité, c'est très excitant !

Rien ne peut me faire plus plaisir que lorsqu'un lecteur vient nous voir et nous dit que dans LDT, on ne sait pas où on va et pourtant, on se laisse volontiers embarquer. En fantasy il y a eu beaucoup d'histoires à base de prophéties, d'enjeux fixés d'avance avec une menace univoque dont on peut prédire qu'elle sera le point de convergence de l'ensemble des intrigues. Je ne me sentais pas capable de ça. Je pense que cela tient à ma perception du monde et des gens, bien trop cartésienne pour me contenter de la plus petite once de manichéisme.

LDT n'est pas un livre fait pour un lecteur en quête de héros et d'aventures rocambolesques. C'est une chose qu'Alexandre et moi avons toujours parfaitement assumée, fût-elle appréciée ou pas : là n'est pas notre préoccupation. Notre seule préoccupation est de raconter ce qui nous tient à coeur, à notre manière, qu'elle semble vendeuse ou pas. Ensuite, le lecteur est souverain : il se laissera embarquer, ou l'ouvrage lui tombera des mains. Mais c'est là la belle et grande liberté offerte par les livres ! 

Deuxième partie de l'interview : Mag et Nalex, illustrateurs. 

Comment vous organisez vous dans votre boulot d'illustrateurs ? Combien de temps vous faut-il pour faire une illu ?

La méthode est simple : un crayonné, un scanner, puis une tablette graphique avec Photoshop pour la mise en couleurs. Avant de commencer une illustration, bien souvent il nous faut prendre des photos (dont nous nous débarrassons ensuite, n'espérez pas nous voir en train de nous humilier en prenant une pose avec un balai en guise d'épée !), puis rassembler de la documentation visuelle. Ensuite, on se lance dans le crayonné, donc, que nous soumettons au client. Après validation, ou quelques retouches, on enchaîne avec la phase de la couleur. Puis cela fait, il y a généralement encore une passe de retouches, et c'est terminé. Le processus du crayonné à la version finale en couleurs représente en moyenne 20 à 30 heures. Et si ça vous paraît long, dites-vous que nous avons pris là un rythme très soutenu à force d'habitude ! Imaginez ce que c'était il y a quelques années, quand nous maîtrisions moins notre technique et notre logiciel ! 

En ce qui concerne les illustrations du Trône de Fer (et du Seigneur des Anneaux), comment donnez vous vie aux personnages ? Qu'en est-t-il de l'échange avec l'auteur ? Qui juge la finalité du boulot, GRR Martin lui-même, quelqu'un d'autre ?

On nous donne toujours une directive pour commencer : quel personnage, dans quelle situation. Cela s'assortit souvent d'une courte citation du livre. A nous ensuite d'approfondir en nous référant au livre, histoire de bien sentir le contexte. Un illustrateur, par nature, est très réceptif à l'écrit, car c'est l'essence même de notre travail : savoir synthétiser des écrits en une seule image. 

L'échange avec l'auteur se fait par directeurs artistiques interposés, c'est un filtre nécessaire pour que chacun avance sereinement, sans excès de pression. 

Si GRR Martin souhaite apporter des modifications à une image, il le fait savoir au directeur artistique qui nous transmet l'information. Et c'est là même chose lorsqu'il aime une illu : on nous fait suivre le compliment !

Au final, c'est à la fois la direction artistique et GRR Martin qui valident conjointement. Même si on sent bien que les maisons ou les compagnies avec lesquelles on travaille sur AGOT ont à coeur que l'auteur avant tout soit satisfait du résultat, et s'en remettent pas mal à son appréciation.

Pour le Seigneur des Anneaux, le processus est strictement le même en tous points. A ceci près que "l'entité" à consulter est la Middle Earth Enterprise, les détenteurs des droits de JRR Tolkien.

Mag, tu as bossé sur The World of Ice and Fire, qui sortira le 28 octobre 2014. Que peux tu nous dire à ce sujet ?

Mag : cette encyclopédie a représenté plus d'un an et demi de travail. De nouvelles pièces étaient commandées en cours de route, d'autres annulées. Tout cela en fonction de la tournure que prenait l'ouvrage, notamment de ce qu'écrivait GRR Martin. Au final, ce sont plus de 20 pièces que j'ai réalisées pour ce livre, et je ne cache pas que sa sortie à l'automne sera un moment... particulier ! Jusqu'ici c'est resté très abstrait ; j'ai à peine vu la page en PDF où mon nom était crédité pour en vérifier l'orthographe... Rien de plus. J'ai hâte de voir à quoi tout cela ressemblera, puis ce qu'ont fait les autres illustrateurs. Il y en a certains dans le "casting" qui sont pour ainsi dire des idoles pour moi. C'était un réel honneur de participer au même projet qu'eux. (Lien de précommande)

CONCOURS !

CINQ ILLUSTRATIONS DE CAHIR ET REGHIA A GAGNER !

(oui, je sais, il y en a plus de cinq sur la photo, mais je l'ai piquée sur la page de LDT, étant incapable de prendre une photo potable...)

Et oui, chez Mag et Nalex on ne fait pas les choses à moitié ! En plus de s'être prêté au jeu de l'interview, ils vous proposent aussi, à travers moi, de gagner cinq magnifiques cartes postales représentant Cahir et Reghia ! By Mag, of course ! 

Pour participer, rien de plus simple. Un petit commentaire sous l'interview avec un mot sur LDT : votre impression sur ce qui a été dit, votre personnage préféré... Ce que vous voulez ! Vous avez jusqu'au 31 aout !

Et bien sûr, n'hésitez pas à partager et à rejoindre la page facebook de La Dernière Terre, ça fait plaisir ;)

à bientôt !