tag:blogger.com,1999:blog-6090649840815324875.post7169278946324294098..comments2023-10-21T05:32:00.991+02:00Comments on Allisonline: Le Seigneur des Anneaux, tome 1 : La Fraternité de l'Anneau (audio)Unknownnoreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-6090649840815324875.post-87489303346417850922018-04-25T18:51:42.364+02:002018-04-25T18:51:42.364+02:00Bon ok, il n'en faut pas plus pour me convainc...Bon ok, il n'en faut pas plus pour me convaincre de me lancer ! J'ai en plus reçu une pub amazon pour choisir un livre audio gratuit parmi la sélection et il s'y trouve. J'écouterais ça en allant bosser :)Mallou14 (The Notebook 14)https://www.blogger.com/profile/08324986493871722578noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6090649840815324875.post-48809483528076403662018-04-24T00:34:47.931+02:002018-04-24T00:34:47.931+02:00Intriguant cette histoire de changement de traduct...Intriguant cette histoire de changement de traduction des noms. Je pense que je serai capable de m'y faire, mais d'un point de vue plus général, ces changements ne pourront pas prendre le pas sur l'ancienne traduction à cause de la popularité des films je pense.<br />Je me demande aussi si je saurai apprécier un livre audio autant qu'un livre, vu que j'aime bien pouvoir relire certains passages plusieurs fois pour en apprécier le texte. Mais tu as attisé ma curiosité et c'est sûrement une expérience totalement différente, à mi-chemin entre le livre, avec l'intégralité du texte respectée, et le film, avec la musique et les intonations plus prenantes émotionnellement.<br /><br />Bref ça me tente, plutôt que d'écouter la radio pendant certains trajets en voiture ou autre. Et merci pour cet avis!<br /><br />DoudouAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/04046012524989944806noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6090649840815324875.post-24558520143174965972018-04-22T22:53:49.972+02:002018-04-22T22:53:49.972+02:00Moui je pense que les traductions me gêneraient un...Moui je pense que les traductions me gêneraient un peu mais bon, pourquoi pas. Surtout qu'avec la sortie du magazine Le Point Pop sur Le Seigneur des Anneaux, je commençais à me dire que je les relirais bien! La dernière fois que j'ai eu un coup de coeur pour un livre audio c'était Gagner la Guerre, de Jaworski, et c'était juste PARFAIT. Un régal! https://mypublicstuff.wordpress.com/2017/04/26/gagner-la-guerre-de-jean-philippe-jaworski/Pitiponkshttps://mypublicstuff.wordpress.com/noreply@blogger.com